Notre service entreprend pour vous tout type de traduction dans de nombreuses combinaisons de langues : Allemand – Anglais – Danois – Espagnol – Finnois - Français – Grec – Islandais – Italien – Japonais – Néerlandais – Norvégien – Portugais – Roumain – Suédois – Russe, et d'autres.
~ Tarifs les plus compétitifs pour un service compétent.
TARIFS.
Pour la traduction des textes généralistes : 16 Euros (tout compris) par dossier
entrepris + 8,5 centimes/ mot ; c'est à dire, huit centimes et demi par mot (tout compris) pour
TRADUCTION.
Le traducteur choisi pour la réalisation de votre projet travaillera toujours dans sa langue maternelle, ce qui exclut les "traductions bizarres"
associées à des traducteurs qui traduisent vers une langue qui n’est pas la leur ou à des traductions automatiques.
TRADUCTION de vos documents, lettres, thèses,
sites web, devoirs, CVs, livres, rapports administratifs annuels, propositions commerciales, marketing, revues de presse,
annonces immobilières, etc. Les traductions
respectent le style du document original.
Afin d'augmenter la rentabilité ou valoriser l'image publique de votre entreprise, vos produits,
vos services, vos sites, ou vos documents, faîtes-les connaître à un public plus large en traduisant vos textes dans d'autres langues.
~ La confidentialité de vos documents
est assurée.
~ Traduction de qualité. Tarifs
abordables.
LIVRES/
OEUVRES.
Si vous souhaitez étaler le coût de la traduction
ou correction de votre livre, vous n'êtes pas obligé de le soumettre
d'un seul coup. Vous pouvez diviser votre livre en parties et les faire traduire l'une
après l'autre.
TOUT PAR
E-MAIL.
Vous envoyez votre document (sans images) et le
recevez traduit ou corrigé par e-mail. Types de fichier acceptés :
MS Word .doc, .docx, Text, ou simplement du texte dans un e-mail.
VOS OPTIONS
ET MODALITÉS DE PAIEMENT.
Avis aux clients sérieux : SCORPIO
propose un service indépendant free-lance. Des clients sérieux
comprennent qu'il faut que le temps dépensé à travailler à leurs
projets soit rémunéré. Des clients ayant l'intention préméditée de
ne pas payer leurs factures doivent être écartés. Par conséquent, paiement en avance est nécessaire
afin que le service entreprenne de traduire ou corriger votre
document. Voir ci-dessous.
Après
réception de votre devis gratuit, si vous souhaitez commander, vous
pouvez effectuer votre paiement par carte de crédit ou bancaire en
utilisant la facture PayPal qui est envoyée à votre adresse e-mail
en même temps. PayPal est le leader mondial de solutions de paiement
en ligne, avec plus de 150 millions de clients.
Vous pouvez verser en avance la totalité ou, si
vous commandez pour la première fois, 30% du Total mots + frais de
dossier applicables selon le nombre de mots (1 dossier minimum).
(L'option de verser 30% n'est pas disponible si le total s'éleve à
moins de 60 Euros. Dans ce cas, la totalité est payable.) Si le
devis s'éleve à plus de 60 Euros et vous préférez l'option 30%, vous
pouvez nous notifier par e-mail, et nous vous enverrons une nouvelle
facture PayPal à cet effet.
Vous recevrez un reçu par e-mail confirmant la
réception de votre versement/ paiement.
La traduction / correction du texte commence à
partir du prochain jour ouvrable (lundi-vendredi).
Si vous avez payé la totalité, vous recevrez
votre document complet traité. Si vous avez payé 30%, quand 30% de
votre document sera prêt, vous le recevrez par e-mail. Dès
réception de votre règlement du restant à payer nous commencerons
à traiter le reste de votre document à partir du prochain jour
ouvrable.
Les livraisons sont effectuées à la fin des heures de bureau à la date indiquée sur le devis (sauf arrangement contraire).
Nos clients reçoivent leurs documents traités
avec une facture SCORPIO pour leur comptabilité.
DEVIS
GRATUIT.
Envoyez-nous votre document définitif sans images
(s'il y en a) joint à un e-mail. (MS Word .doc, .docx, Text, ou du texte dans
un e-mail.) Nous vous enverrons un devis gratuit basé sur le nombre
de mots à traduire et nous vous indiquerons le délai d'intervention. Afin
de permettre un compte de mots (word count), merci d'envoyer du
texte, pas des images de texte. Cliquez ci-dessous pour ouvrir un e-mail à contact@scorpiotraduction.com
Le règlement s'effectue par carte de crédit ou
bancaire en Euros, livres Sterling ou U.S. Dollars. PayPal
accepte des paiements que l'on ait un compte PayPal ou non. PayPal
est le leader mondial de solutions de paiement en ligne, avec plus
de 230 millions de clients.
Cliquez ci-dessous pour ouvrir votre compte
PayPal. C'est rapide et facile.