Page d'accueil
Obtenez votre devis gratuit!
Obtenez votre devis gratuit!
Scorpio Traduction - page d'accueil
Change language - read this page in English
Voir nos tarifs de traduction abordables!
Voir nos tarifs de traduction abordables!
Traduction de vos textes en anglais
Traduction de vos textes en anglais
Tarifs de traduction très abordables
Page d'accueil - Scorpio Traduction
Scorpio Traduction - services de traduction et correction
Tarifs de traduction très abordables
La traduction dans d'autres paires de langues
La traduction humaine versus la traduction automatique
Contact / obtenez votre devis de traduction gratuit
Des témoignages de nos clients!
Obtenez votre devis de traduction gratuit!
Traduction du français en anglais de vos livres et romans
Nos tarifs de traduction pas chers!
Scorpio Traduction - services de traduction et correction
Nos tarifs de traduction pas chers!

LA TRADUCTION HUMAINE versus LA TRADUCTION AUTOMATIQUE PAR UN LOGICIEL.



Une traduction littérale « mot par mot » ou automatique ne s'agit pas de la traduction. L'art de la traduction est de transmettre des concepts et non des mots. Les logiciels de traduction ne sont pas capables de comprendre le contexte. Ils produisent souvent des résultats ridicules, risibles et quelquefois incompréhensibles. Évidemment, vous ne voulez pas que le lecteur rie de votre lettre ou présentation! Si vous souhaitez que votre texte soit pris au sérieux, optez toujours pour la traduction humaine et la langue cible doit toujours être la langue maternelle du traducteur.

Contactez-nous pour votre devis gratuit!


Nos tarifs de traduction pas chers!
Des témoignages de nos clients!
Obtenez votre devis de traduction gratuit!
Obtenez votre devis de traduction gratuit!
Obtenez votre devis de traduction gratuit!
CONTACTEZ-NOUS
Nos tarifs de traduction pas chers!
Page d'accueil
Logos de solution PayPal
Page d'accueil